Sandra viene operata dopo la caduta e resta in coma; Charly, ormai legato alla famiglia Martin, cerca continuamente di raggiungerla.