Charly riesce a entrare in ospedale da Sandra, che si risveglia ma deve affrontare le conseguenze dell'incidente alla colonna vertebrale.