Un giovane scimpanzé sfugge a dei trafficanti e arriva nella famiglia del veterinario Philipp Martin, proprio mentre Sandra subisce un grave incidente ginnico.