While Chris and Emma are about to cross the Moroccan border, in Mexico Manuel and his men build a ragtag army on behalf of the Leyra cartel.
Chris ed Emma varcano il confine col Marocco. Manuel forma un esercito clandestino per conto del cartello dei Leyra.
Крис и Эмма пересекают границу Марокко. Мануэль формирует подпольную армию от имени картеля Лейра.
Sillä aikaa, kun Chris ja Emma ovat ylittämässä Marokon rajaa, Meksikossa Manuel ja hänen miehensä kokoavat armeijaa Leyra-kartellille.
Mientras Chris y Emma están a punto de cruzar la frontera de Marruecos, en México Manuel y sus hombres forman un ejército dispar en nombre del cártel Leyra.
Medan Chris och Emma ska korsa marockanska gränsen bildar Manuel och hans mannar i Mexiko en brokig armé å Leyra-kartellens vägnar.
Alors que Chris et Emma approchent avec leur cargaison de la frontière marocaine, au Mexique Manuel Contreras rassemble une armée pour défendre les intérêts du cartel des frères Leyra. Parallèlement, Manuel tente de se construire une vie privée pour rompre avec la violence quotidienne...
Chris und Emma Lynwood erreichen Casablanca, wo sie die Lieferung auf ein neues Schiff umladen wollen. Währenddessen übernimmt die Armee der Leyra-Brüder immer weitere Teile von Monterrey.
Terwijl Chris en Emma op het punt staan de Marokkaanse grens over te steken, bouwen Manuel en zijn mannen in Mexico namens het Leyra-kartel een losbandig leger op.
