While Don Minu’s leadership is undermined by betrayals and power struggles, the Lynwoods face the dangers of crossing the Malian desert.
Don Minu è minacciato da lotte di potere. Chris ed Emma affrontano il deserto, per sopravvivere dovranno fare compromessi.
Дону Мино угрожает борьба за власть. Крис и Эмма сталкиваются с пустыней, чтобы выжить, им придется идти на компромисс
Don Minun johtajuutta koetellaan petosten ja valtakamppailujen kautta. Lynwoodit kohtaavat malilaisen aavikon ylittämisen vaarat.
Mientras el liderazgo de Don Minu cae a consecuencia de traiciones y disputas de poder, los Lynwood hacen frente a los peligros que asumen al cruzar el desierto Malian.
Don Minus ledarskap undermineras av förräderi och maktkamper. Familjen Lynwood ställs inför riskerna med att korsa den maliska öknen.
Les luttes de pouvoir et les trahisons se multiplient au sein de la 'Ndrangheta et pourraient faire perdre de son leadership à Don Minu. Pendant ce temps, au Mali, Chris, Emma, et leur fixeur sénégalais doivent passer la frontière malienne. Au milieu du désert, ils sont escortés par un groupe de djihadistes...
Nachdem er seinem Großvater zur Flucht verholfen hat, wird Stefano mit seiner Schussverletzung zu einem Arzt gebracht. Emma und Chris Lynwood fliehen aus Dakar.
Terwijl het leiderschap van Don Minu wordt ondermijnd door verraad en machtsstrijd, staan de Lynwoods voor de gevaren van het oversteken van de Malinese woestijn.
