Kate is torn when she receives conflicting information about her client, as she's also roped into a group project with Jenny. Anne guides Sloane on a mission to rediscover their old selves.
Sloane essaie de se souvenir de sa vie d'avant, quand elle n'était pas maman. Jenny cherche du travail. Alice tient Anne à distance. Kate ne sait pas trop quoi penser.
Sloane erinnert sich an ihr Leben vor der Mutterschaft zurück und Jenny geht auf Jobsuche. Alice distanziert sich von Anne. Kate weiß nicht mehr, was sie glauben soll.
Sloane tenta se lembrar como era a vida antes de ser mãe. Jenny procura emprego. Alice mantém distância de Anne. Kate não sabe em que acreditar.
Sloane intenta recordar cómo era su vida antes de ser madre. Jenny busca trabajo. Alice mantiene las distancias con Anne. Kate no sabe qué creer.
Kate riceve informazioni contraddittorie sul proprio cliente e finisce in un progetto di gruppo con Jenny. Anne accompagna Sloane in una missione per riscoprire le persone che erano un tempo.
Sloane tenta recordar-se de como era a vida antes de ser mãe, e Jenny parte em busca de emprego. Alice mantém a distância de Anne. Kate não sabe no que acreditar.
