When they wake up at Kate's office the morning after a night no-one can remember, the ladies must piece together exactly how a celebration for Alice could have gone so horribly wrong.
Bouteilles vides, souvenirs vagues et impression d'avoir fait des bêtises... Kate se réveille au bureau et a bien du mal à comprendre comment elle est arrivée là.
Leere Flaschen, Filmrisse und das ungute Gefühl, einen Fehler gemacht zu haben. Kate wacht im Büro auf und versucht verzweifelt, sich an die letzte Nacht zu erinnern.
Garrafas vazias, memórias confusas e a sensação de ter feito algo errado. Na manhã seguinte, no escritório, Kate tenta se lembrar do que aconteceu.
Kate se pasa la mañana en la oficina intentando recordar qué pasó la noche anterior entre botellas vacías, recuerdos borrosos y la sensación de haber cometido errores.
Le donne si svegliano nell’ufficio di Kate senza ricordare la notte precedente e devono ricostruire come una festa per Alice sia finita così male.
Garrafas vazias, memórias turvas e uma profunda sensação de que foram cometidos erros. Durante uma dura ressaca no escritório, Kate mal se consegue lembrar do que fez.
