Kate struggles to market a game-changing yet controversial pill, as Sloane's strategy puts her at odds with an author. While Jenny meets a dead end, Anne meets a new friend in Anger Management.
Kate a du mal à vendre un produit controversé. Anne reprend la thérapie pour gérer sa colère. Sloane se donne à fond au bureau, mais parviendra-t-elle à tenir sur la durée ?
Kate versucht, ein umstrittenes Produkt zu vermarkten, und Anne belegt einen Kurs zur Aggressionsbewältigung. Sloane stürzt sich in die Arbeit. Wird das auf Dauer gut gehen?
Kate tem dificuldade para vender um produto polêmico. Anne retoma as sessões de controle de raiva. Sloane se esforça no trabalho para dar conta da nova rotina.
Kate busca la manera de vender un producto polémico. Anne vuelve a las sesiones de control de la ira. Sloane intenta controlarlo todo en el trabajo, pero ¿lo conseguirá?
Kate fatica a promuovere una pillola rivoluzionaria ma controversa. Sloane entra in conflitto con un’autrice, Jenny incontra un vicolo cieco e Anne fa una nuova conoscenza alla gestione della rabbia.
Kate tem dificuldades em vender um produto controverso, e Anne regressa às sessões de gestão de raiva. Sloane tenta dar o litro no escritório — mas será o suficiente?
