Following Joe's autism diagnosis Paul, Alison and Rebecca clash over how best to deal with his first weeks at school. Eddie is troubled by thoughts of Nicola's ex-lover Michael, and Maurice tries hard to avoid his singing teacher Louise.
בעקבות האבחנה של ג'ו, אליסון מוציאה אותו מבית הספר כדי להגן עליו, אבל פול ורבקה נוקטים בעמדה שונה. אדי מוטרד במחשבות על המאהב לשעבר של ניקולה ומוריס מנסה להימנע מפגישה עם המורה לשירה שלו.
Nach Joes Diagnose reden Paul und Alison darüber, wie sie mit seinem Schulbesuch umgehen sollen.
Dopo la diagnosi di autismo, i genitori e la sorella di Joe si scontrano su quale scuola sia più adatta a lui. Eddie è turbato dal ritorno dell'ex di Nicola, Michael, mentre Maurice evita Louise, la sua insegnante di canto.
