In their idyllic Lake District home, the extended Hughes family reunites for Joe's fifth birthday party. But tensions soon rise among Alison, Paul and patriarch Maurice when newly-arrived Eddie and Nicola suggest Joe has communication problems.
הגרסה הבריטית ל-"פלפלים צהובים" הישראלית. אחת הסדרות המדוברות ביותר בבריטניה. ג'ו הוג'ס בן ה-5 מראה סימנים ברורים של בעיות בתקשורת ומאובחן כלוקה באוטיזם. חיי משפחתו השסועה מתמוטטים, כעת כשעליהם להתמודד עם הגילוי.
Auf Joes 5. Geburtstagsparty gibt es Spannungen, als Nicola Joes Kommunikationsprobleme anspricht.
La famiglia Hughes si riunisce nel Lake District per il quinto compleanno di Joe. Eddie e Nicola sollevano dubbi sul modo in cui il bambino comunica e, mentre i genitori cercano risposte, emergono tensioni fra le diverse generazioni della famiglia.
