Jesse versucht eine Freundin, die mittlerweile als Rockstar erfolgreich ist, zu überreden, bei einer öffentlichen Veranstaltung aufzutreten. Doch als er erfährt, dass sie im Besitz einer belastenden Videokassette ist, muss er schnell handeln, denn auf sie wurde bereits ein Profikiller angesetzt.
Jesse attempts to convince a rock star to appear in a public service announcement.
Une chanteuse de rock de la côte Ouest prépare un film musical sur sa carrière. Lors d'un enregistrement d'un concert en plein air, les caméras captent des images compromettantes pour un élu d'une petite banlieue. L'artiste répugne cependant à en parler, craignant que la police saisisse les bandes vidéos compromettantes, ce qui l'empêcherait de compléter son film...
Una cantante diventa il bersaglio di un agente discografico dopo aver assistito a un omicidio ed essere entrata, senza saperlo, in possesso di una videocassetta che lo documenta. Jesse cerca di proteggerla sia come poliziotto sia a bordo del Falco della Strada.
