"Sugar Horse", ein streng geheimes Dank Lucas North entdeckt das MI5-Team, dass Russland bereits an diesem Tag einen Angriff auf London plant. Unter dem Decknamen "Teiresias" verbirgt sich ein Netz von russischen Schläfern, das alle Bereiche der britischen Gesellschaft und der Regierung unterwandert hat. Der Zweck besteht darin, Großbritannien zu einem bestimmten Zeitpunkt lahmzulegen. Und dieser Zeitpunkt scheint nun gekommen zu sein, denn "Teiresias" erwacht.
With the Russians launching a nuclear strike on London, the only person who can help the team in this desperate hour is the traitor amongst them. With the Russians hunting them down, the team ushers their traitor through London in a desperate bid to reach the codes, and the bomb, in time.
A l'aide de la taupe russe du MI-5, l'équipe essaye de déchiffrer les informations que Lucas North a obtenu à Moscou. Il est évident que le service des renseignements russe a des agents dormants en Grande-Bretagne et dans les diverses agences de sécurité. Selon les informations de la taupe un dispositif thermonucléaire devrait exploser au centre de Londres, en outre elle offre de révéler l'identité de tous les agents dormant au Royaume-Unis en échange d'une protection et d'une couverture.
La Russia lancia un attacco nucleare contro Londra e l'unica persona in grado di aiutare la squadra è il traditore scoperto al suo interno. Gli agenti devono raggiungere in tempo i codici necessari a fermare la bomba.
