"Sugar Horse", ein streng geheimes MI5-Netzwerk, das vor über zwanzig Jahren installiert wurde, um Kontrolle über Russlands atomares Potential zu haben, droht zerschlagen zu werden. Einer der Top-Agenten des Netzwerks, der russische Außenminister, wird tot in Moskau aufgefunden - angeblich starb er an den Folgen eines Herzinfarktes.
Harry Pearce begreift schnell, dass er verdächtigt wird, den MI5 und sein Land verraten zu haben. Er bittet Lucas North um Hilfe, der nach Russland fliegt, um einen Agenten Harrys zu treffen...
Harry is imprisoned and accused by MI5 of being the Russian mole. Lucas disappears to Moscow in a bid to gather intelligence and get to the bottom of Harry's arrest, whilst the rest of the team tries to prove his innocence on the Grid. But with so much evidence against him and a traitor among the team, things aren't looking good for Harry.
Vingt ans après la chute du mur de Berlin, les tensions de la guerre froide refont surface. Rien ne va plus entre Moscou et les alliés de Washington lorsque les États-Unis décident de placer des missiles dits «défensifs» en Pologne. De plus, Borkhovin, un agent infiltré du réseau Sugar Horse, est tué par le Kremlin. Seuls trois hommes du MI-5 connaissaient la liste de ces espions top secrets : Hugo Prince - l'amant décédé de Connie -, Richard Dolby et Harry Pearce. Avec un dossier accablant, Harry est inculpé et arrêté. Il a juste le temps d'envoyer Lucas en Russie pour prouver son innocence et trouver la vraie taupe. Entre-temps, Richard Dolby remplace Harry à la tête de la section D.
Harry viene imprigionato e accusato di essere la talpa russa. Lucas parte per Mosca alla ricerca di prove, mentre il resto della squadra tenta di dimostrare l'innocenza di Harry nonostante un traditore agisca ancora tra loro.
