Eine schockierende, private Enthüllung wirft Ryan völlig aus der Bahn und führt zu einem Kurzschluss seiner Kräfte, der die ganze Stadt gefährdet
Ryan's inner turmoil over a shocking personal revelation causes his power to short circuit, endangering the city.
Ryan se trouve confronté à une révélation troublante.
Una sconvolgente rivelazione personale mette Ryan in forte crisi. Il suo turbamento provoca un cortocircuito dei poteri e finisce per mettere in pericolo l’intera città.