Yann Kandinsky se ressource dans une forêt située au fin fond de l'Allier, désireux de prendre du recul, après avoir affronté les pires criminels. Mais sa tranquillité est de courte durée : le policier est contacté par un homme qui l'appelle sans décliner son identité. Ce dernier établit un lien entre trois disparitions de femmes intervenues dans un même secteur géographique, autour de Brest. L'inconnu n'a de cesse d'alimenter la boîte mail de Kandinsky d'articles de presse concernant ces affaires. Kandinsky prend la route pour la Bretagne, lorsqu'il découvre que la mère de l'une des disparues, Madeleine Guyot, entame sa troisième semaine de grève de la faim afin que la police s'intéresse à ce qu'elle considère comme un enlèvement et non une disparition volontaire. Le Voyageur va établir son quartier général chez Madeleine...
Yann Kandinsky recharges his batteries in a forest located in the depths of the Allier, eager to take a step back, after having faced the worst criminals. But his peace of mind was short-lived: the policeman was contacted by a man who called him without giving his identity. The latter establishes a link between three disappearances of women that occurred in the same geographical area, around Brest. The unknown man never ceases to feed Kandinsky's mailbox with press articles about these affairs. Kandinsky was on his way to Brittany when he discovered that the mother of one of the missing women, Madeleine Guyot, was beginning her third week of hunger strike so that the police would take an interest in what they considered to be a kidnapping and not a voluntary disappearance. The Traveller will set up his headquarters at Madeleine's...
Yann Kandinsky se retira a un bosque situado en lo más recóndito del Allier, con ganas de tomarse un respiro tras haberse enfrentado a los peores criminales. Pero su tranquilidad dura poco: el policía recibe la llamada de un hombre que no revela su identidad. Este establece una relación entre tres desapariciones de mujeres ocurridas en una misma zona geográfica, en los alrededores de Brest. El desconocido no deja de enviar a Kandinsky artículos de prensa sobre estos casos. Kandinsky se pone en camino hacia Bretaña cuando descubre que la madre de una de las desaparecidas, Madeleine Guyot, está iniciando su tercera semana de huelga de hambre para que la policía se ocupe de lo que ella considera un secuestro y no una desaparición voluntaria. El Viajero establecerá su cuartel general en casa de Madeleine...
