As John and Hal draw closer to the truth, John comes to an unexpected understanding with Sheriff Kane... just as a chilling new discovery emerges.
مع اقتراب جون وهال من الحقيقة، يتوصل جون إلى تفاهم غير متوقع مع الشريف كين... في الوقت الذي يظهر فيه اكتشاف جديد ومثير للرعب.
A medida que John y Hal se acercan a la verdad, John llega a un acuerdo inesperado con el sheriff Kane... justo cuando sale a la luz un nuevo y escalofriante descubrimiento.
Kun John ja Hal pääsevät lähemmäs totuutta, John ja sheriffi Kane löytävät yllättäen yhteisen sävelen. Samaan aikaan hyytävä löytö nousee pintaan.
John e lo sceriffo Kane si ritrovano inaspettatamente d'accordo proprio mentre viene alla luce una nuova, agghiacciante scoperta.
John und Hal kommen der Wahrheit immer näher und John erreicht ein unerwartetes Einvernehmen mit Sheriff Kane... Dann wird eine schaurige Entdeckung offenbar.
Enquanto John e Hal se aproximam cada vez mais da verdade, John chega a um entendimento inesperado com a xerife Kane... justamente quando vem à tona uma nova e assustadora descoberta.
John parvient à un accord inattendu avec le shérif Kane au moment même où une nouvelle découverte effrayante fait surface.
À medida que John e Hal se aproximam da verdade, John chega a um entendimento inesperado com o xerife Kane... logo quando surge uma nova descoberta.
