MacLeod begegnet auf den Straßen von Paris mehreren Unsterblichen, die seit Jahren tot sind. Verliert er seinen Verstand oder sind die Toten tatsächlich auferstanden? MacLeod vermutet, dass der Dämon Ahriman dahinter steckt. Bei einem Kampf kommt es zu einer verhängnisvollen Verwechselung ...
The dead are walking the streets of Paris. The forces of evil are coming. Is MacLeod being readied for some higher calling -- or is he simply losing his mind?
La menace approche et Paris croule sous les morts. Les forces du mal menacent Duncan et il s'en inquiète de plus en plus. Parviendra-t-il à leur résister ?
MacLeod comincia a vedere persone morte camminare per le strade di Parigi e avverte l'avvicinarsi di una forza maligna. Incapace di capire se sia stato scelto per uno scopo più grande o se stia perdendo la ragione, si prepara ad affrontare ciò che sta arrivando.
