Alice’s work on the case forces her to face her past. Catherine heads home.
Murhatutkinnan eteneminen pakottaa Alicen kohtaamaan oman synkän ja väkivaltaisen menneisyytensä kasvotusten. Catherine puolestaan suuntaa takaisin kotiinsa valmistelemaan seuraavaa vaihetta.
Il caso costringe Alice a fare i conti con il suo passato. Catherine torna a casa.
Alices Arbeit an dem Fall konfrontiert sie mit ihrer Vergangenheit. Catherine kehrt heim.
El trabajo de Alice en el caso la obliga a enfrentarse a su pasado. Catherine se va a casa.
Le travail d'Alice sur l'affaire la force à affronter son passé. Catherine rentre chez elle.
Soruşturma, Alice'i geçmişiyle yüzleşmeye zorlar. Catherine evine döner.
Sagen tager fart, da flere lig dukker op. Alice er under pres både professionelt og personligt, da hun tvinges til at arbejde sammen med sin eks. Imens finder Catherine trøst et velkendt sted.
O trabalho de Alice no caso obriga-a a enfrentar o seu passado. Catherine regressa a casa.
