Alice fixates on the case, leading to old habits. Catherine lays her trap.
Alice alkaa pakkomielteisesti uppoutua tapauksen tutkintaan, mikä herättää henkiin hänen vanhat, vahingolliset tapansa ja traumansa. Catherine virittää kylmäverisesti uutta ansaa tulevalle uhrilleen.
Alice si ossessiona per il caso e ricade nelle vecchie abitudini. Catherine tende la sua trappola.
Alice versteift sich auf den Fall und verfällt in alte Muster. Catherine stellt ihre Falle.
Alice se obsesiona con el caso, lo que la lleva a recaer en viejos hábitos. Catherine tiende su trampa.
Alice est obnubilée par l'affaire et retombe dans ses travers. Catherine tend son piège.
Alice soruşturmaya kafayı takınca eski alışkanlıkları hortlar. Catherine tuzağını kurar.
Alice og Danny leder efter en sammenhæng mellem de to mistænkelige overdoser. Samtidig leger Catherine med sit seneste offer og knytter et uventet bånd til en ny ven.
Alice obceca com o caso e regressa a velhos hábitos. Catherine prepara a sua armadilha.
