Dexter closes in on a ruthless killer terrorizing the city, but a fleeting clue is all he has to go on; as Harrison settles into his new role at NYPD Homicide, mounting pressure, old rivals and dangerous suspects threaten to derail the hunt.
Tutkinta "Five Borough Killer" -murhaajan ympärillä tiivistyy. Quinn jatkaa Batistan viimeisten jalanjälkien seuraamista, mikä saa Dexterin ja hänen sisäisen hallusinaationsa käymään tiukkaa kamppailua seuraavasta siirrosta.
Dexter se acerca cada vez más a un asesino despiadado que aterroriza a la ciudad, pero solo cuenta con una pista fugaz como punto de partida. Harrison se va acostumbrando a su nuevo puesto en la Policía de Nueva York.
Dexter si avvicina a un killer spietato con solo un indizio fugace su cui contare. Harrison si ambienta nel suo nuovo ruolo all'NYPD.
Dexter fica mais perto de pegar um assassino. Harrison se adapta.
Dexter kommt einem skrupellosen Mörder, der die Stadt in Angst und Schrecken versetzt, immer näher, doch ein flüchtiger Hinweis ist alles, woran er sich festhalten kann; während Harrison sich in seiner neuen Rolle bei der Mordkommission des NYPD einlebt, drohen zunehmender Druck, alte Rivalen und gefährliche Verdächtige die Jagd zu vereiteln.
Dexter se rapproche d'un tueur impitoyable qui terrorise la ville, mais il ne lui reste qu'un indice fugace pour avancer. Harrison s'installe dans son nouveau rôle au NYPD.
يطارد ديكستر قاتلاً وحشيًا يبتلي المدينة، لكن تلميحًا واحدًا مراوغًا هو دليله الوحيد. يجب عليه فك شفرة هذا الدليل الغامض للقبض على الجاني قبل أن يضرب مرة أخرى.
