Daniela meets someone from her past. Jason pursues his dream. Leighton unveils a new project.
Danielan epäluottamus ympäristöään kohtaan muuttuu vakavaksi paranoiaksi, mikä vaikeuttaa perheen piileskelyä.
Daniela se encuentra con alguien de su pasado. Jason persigue su sueño. Leighton presenta un nuevo proyecto.
Daniela incontra una persona del suo passato. Jason cerca di realizzare il suo sogno. Leighton rivela un nuovo progetto.
Daniela encontra alguém de seu passado. Leighton revela um novo projeto.
Daniela trifft jemanden aus der Vergangenheit. Jason verfolgt seinen Traum. Leighton stellt ein neues Projekt vor.
Daniela retrouve quelqu'un de son passé. Jason poursuit son rêve. Leighton dévoile un nouveau projet.
Daniela encontra alguém do seu passado. Jason vai atrás do seu sonho. Leighton revela um novo projeto.
Расстроенная после расставания с Джейсоном Даниэла отправляется в семейный дом, где сталкивается с отчимом. Однако вскоре ему звонит дочь из этой реальности и Даниэла вынуждена рассказать о концепции разных вселенных. Джейсон встречается с Амандой, что вдохновляет его на возвращение к исследованиям. Тем временем Чарли решает найти брата в другой вселенной.
