The Dessens reach their breaking point.
Uudet odottamattomat käänteet pakottavat Dessenin perheen jättämään suoja-alueensa ja turvautumaan jälleen pakenemiseen.
Los Dessens llegan a su límite.
Os Dessens chegam ao seu limite.
Die Dessens sind am Ende ihrer Kräfte.
Les Dessen atteignent leur point de rupture.
I Dessen arrivano al punto di rottura.
Увидев другого Лейтона в своей реальности, Джейсон требует, чтобы он ушел. Чарли отказывается сбегать в очередной раз, так как не хочет оставлять друзей, девушку и работу. Даниэла отдаляется от Джейсона — она находит старый магазин отца и задумывается о том, какой могла быть ее жизнь без путешествий между мирами.
Os Dessen chegam ao ponto de rutura.
