Eine junge Frau wird in einem Restaurant von bewaffneten Männern angegriffen. Ihre Bodyguards verhindern schlimmeres.
Blue Thunder der zufällig am Tatort auftaucht verfolgt einen der flüchtenden und kommt einer größeren Sachen auf die Spur.
Professional killers perform an unsuccessful attempt on the life of Lisa Ritchie at an exclusive restaurant.
Chaney debe convencer a la nieta de un mafioso muerto para que robe documentos del negocio de su abuelo y los entregue al FBI, antes de que sus antiguos socios la maten para conseguirlos.
Chaney essaie de convaincre la petite fille d’un gangster décédé de donner tous les documents que possédait son grand père au FBI avant que ses anciens associés ne la tue pour s'en emparer à leur tour.
Degli assassini prendono di mira Lisa Ritchie durante una serata al ristorante. Tuono Blu interviene per proteggerla e scoprire chi abbia ordinato l’attacco.
