Au petit matin, dans la forêt du château de Chantilly, un jeune homme est retrouvé assassiné dans une mise en scène macabre qui imite étrangement un tableau du grand peintre de la Renaissance Raphaël. La victime travaillait pour une célèbre autrice de best-sellers, Patricia Richter. Antoine et Florence ne tardent pas à découvrir que le meurtrier a en fait reproduit scrupuleusement une situation décrite dans le prochain roman de la romancière consacré justement au peintre italien. Quel est le lien entre le tueur et l'écrivaine ? S'agit-il de la même personne ou tente-t-on de lui faire endosser la responsabilité du crime ?
In the early morning, in the forest of the Château de Chantilly, a young man is found murdered in a macabre staging that strangely imitates a painting by the great Renaissance painter Raphael. The victim worked for a famous best-selling author, Patricia Richter. Antoine and Florence soon discover that the murderer has in fact scrupulously reproduced a situation described in the novelist's next novel dedicated to the Italian painter. What is the link between the killer and the writer? Is it the same person or is it an attempt to make him take responsibility for the crime?
A primera hora de la mañana, en el bosque del castillo de Chantilly, se encuentra a un joven asesinado en una escenificación macabra que imita de forma inquietante un cuadro del gran pintor renacentista Rafael. La víctima trabajaba para una famosa autora de best-sellers, Patricia Richter. Antoine y Florence no tardan en descubrir que el asesino ha reproducido escrupulosamente una situación descrita en la próxima novela de la escritora, dedicada precisamente al pintor italiano. ¿Cuál es el vínculo entre el asesino y la escritora? ¿Se trata de la misma persona o se está intentando hacerle asumir la responsabilidad del crimen?
