Charles wants to take the next step with Liza. Millennial participates in a Debutante Ball for first-time authors.
Liza se topa con Pauline y firman una tregua. Charles le propone algo romántico Liza. Millennial participa en el baile.
Charles will mit Liza den nächsten Schritt wagen und bittet sie, bei ihm einzuziehen. Als Liza zufällig Charles’ Exfrau über den Weg läuft, ist sie überrascht, wie erwachsen Pauline inzwischen mit der Trennung umgeht und wie freundlich sie sich verhält. Die Situation ändert sich aber schlagartig, als Pauline erfährt, dass ihre Nachfolgerin nicht Mitte zwanzig ist, sondern bereits über vierzig.
Charles souhaite franchir une nouvelle étape avec Liza. Millennial participe à un bal des débutants pour les jeunes auteurs, durant lequel Pauline prononce un discours qui chamboule tout l'univers de Liza...
Liza känner hopp om försoning efter en oväntad lunchinbjudan av Pauline och bjuder i sin tur in Pauline till en bal för förlagets debutförfattare. Diana ser sig om efter en brudtärna när nyheten om hennes förlovning sprids på kontoret.
Charles vuole fare un passo avanti con Liza. Millennial partecipa a un ballo delle debuttanti dedicato agli autori esordienti.
