As they uncover a drug cartel targeting the Broken Rock Reservation, the Marshals race to locate Miles, only to discover that he has gone rogue to hunt down a trafficker.
Al descubrir que un cártel de la droga tiene en el punto de mira la reserva de Broken Rock, los marshals se apresuran a localizar a Miles, solo para descubrir que este ha actuado por su cuenta para dar caza a un traficante.
Kayce si sente responsabile quando Miles dà la caccia a un trafficante.
Les Marshals partent à la recherche de Miles et découvrent qu'il est parti seul pour arrêter un trafiquant de drogue ciblant la réserve de Broken Rock. Kayce se sent coupable car il lui a montré qu'on pouvait franchir les règles pour la bonne cause.
Kayce se sente responsável por Miles agir sozinho.
Während sie ein Drogenkartell aufdecken, das die Broken-Rock-Reservation ins Visier nimmt, liefern sich die Marshals einen Wettlauf gegen die Zeit, um Miles ausfindig zu machen – nur um festzustellen, dass dieser auf eigene Faust losgezogen ist, um einen Drogenschmuggler zu jagen.
Liittovaltion sheriffit saavat selville, että Miles jahtaa omin päin Broken Rockia uhkaavaa huumekauppiasta.
Os oficiais descobrem que Miles se afastou para perseguir um traficante de drogas que tem como alvo Broken Rock.
