Kate lügt in der Muttergruppe und hat nach ihrer Entscheidung Schuldgefühle. Frankie muss sich ihrer Depression wohl oder übel stellen. Annes Arzt verordnet ihr Ruhe.
Kate overcompensates for her upcoming time away from her family. Anne tries to bond with Alice on Alice's level, and Frankie's crosses a boundary with a homebuyer.
Kate ment à un groupe de mères et culpabilise à cause de sa décision. Frankie n'a plus d'autre choix que d'affronter sa dépression. Le médecin d'Anne l'oblige à ralentir.
Kate le miente a un grupo de madres y se siente culpable por su decisión. A Frankie no le queda otra que enfrentarse a su depresión. El médico obliga a Anne a relajarse.
Kate mente para o grupo de mães, mas se sente culpada. Frankie tem de encarar a depressão. Um médico diz a Anne para pegar mais leve.
Kate mente in un gruppo di mamme e si sente in colpa per la scelta fatta. Frankie deve affrontare la sua depressione. Un medico ordina ad Anne di rallentare il ritmo.
Kate mente a um grupo de mães e sente-se culpada. Frankie não tem outra solução a não ser lidar com a sua depressão. O médico diz a Anne para descansar mais.
