Adam, Anders und Blake müssen um ihre Jobs fürchten als der Firmenchef Benson aufkreuzt und TelAmericorp auflösen will. Außerdem bittet er die Jungs um einen merkwürdigen Gefallen.
When the CEO of TelAmeriCorp arrives to liquidate the company, it's up to the guys to change his mind and save the day.
Bruce Benson, le grand patron de l'entreprise qui emploie Adam, Blake et Anders, est en visite pour procéder à la liquidation de TelAmericaCorp. Les trois amis tentent de le faire changer d'avis...
מנכ"ל חברת טלאמריקורפ מבקש משלושת החברים שיהרגו אותו, כדי שיוכל להמנע מלבשר בשורות רעות למשקיעי החברה. שלושת החברים מחליטים לשכנע אותו שהחיים יפים ושכדאי לו להמשיך לחיות.
El CEO de Telamericorp informa sobre su decisión de liquidar la empresa, pero los chicos harán los posible por hacerle cambiar de opinión.
När TelAmeriCorps VD anländer för att avveckla företaget är det killarna som måste få honom på andra tankar och rädda företaget.
Quando il CEO di TelAmeriCorp arriva per liquidare l’azienda, tocca ai ragazzi convincerlo a cambiare idea e salvare il posto di lavoro.
