Mykas ehemaliger Vorgesetzte wird ermordet. Der Schock sitzt ihr noch tief in den Knochen, als plötzlich Helena auftaucht und ihr eröffnet, dass sie dem Mörder schon länger auf der Spur ist. Im Zuge ihrer Killerjagd decken die beiden Arties dunkle Vergangenheit auf. Anscheinend hat sein ehemaliger russischer Kontakt etwas mit dem Mord zu tun. In Moskau kommt es schließlich zum alles entscheidenden Showdown.
Someone is using Artie's artifacts to commit a series of murders.
Un dangereux artefact va amener l'équipe à enquêter sur le passé d'espion d'Artie.
L'ex capo di Pete e Myka, Daniel Dickinson, viene trovato ucciso a Washington, nel quartier generale dei servizi segreti. L'agente Katie Logan che indaga sul caso, contatta la squadra del magazzino, poiché anche se non è a conoscenza della loro attività, sa che sono loro ad occuparsi dei casi "strani".
Iemand gebruikt Artie's artefacts om een reeks moorden te plegen.
После трагической гибели Дикинсона от рук злоумышленника, Арти проводит параллель между полученными покойным травмами и одним из множества старинных артефактов, которые Нильсен когда-то продал Советскому Союзу в обмен на заключенных Гулага. Вскоре выясняется, что убивший Дэниэла человек точит зуб на ученого, который, вместе с агентами отправляется в Россию, для того чтобы защитить своих родственников от внезапно возникшей опасности. Между тем Беринг узнает о причине бронзования Уэллс, а Клаудия пытается раскрыть причину странного поведения Тодда, который желает сохранить с ней дружеские отношения, в то же время что-то скрывая.
Artie, Pete y Myka viajan a Rusia para encontrar a un hombre que creen que va tras la familia de Artie. Claudia descubre que Todd está en el programa de protección de testigos. H.G. Wells reintegrada como una agente del Almacén.
Artie, Myka a Pete cestují do Ruska, aby vypátrali muže, o kterém si myslí, že jde po Artieho příbuzných. Claudia odhalí Toddovu minulost. H.G. Wellsová se snaží opět stát agentkou Skladiště.
Artie múltja árulóként beállítva őt, kísértve tér vissza, mikor valaki ereklyéket használ fel gyilkossághoz és a fő gyanúsítottjuk a korábbi orosz partnere.
Artie, Pete i Myka próbują odnaleźć w Rosji mężczyznę, który, jak im się wydaje, poszukuje prawdopodobnie krewnych Artiego.
