While Cassie and James lead the charge to find Walker, the situation goes from bad to worse when Liam also goes missing. Meanwhile, Stella and August pursue a lead of their own.
Cassie e James lideram a investigação para encontrar Walker, mas a situação vai de mal a pior quando Liam também desaparece. Stella e August escolhem seguir uma pista diferente.
Pendant que Cassie et James tentent de retrouver Walker, la situation empire lorsque Liam disparaît également. Stella et August suivent une piste de leur côté.
Герои разыскивают Корделла, и Кэсси с капитаном Джеймсом боятся потерять время. Но вскоре пропадает еще один Уокер. Кто стоит за этим похищением? Стелла и Август продолжают действовать, исходя из личных интересов.
Was immer nötig ist – Cassie und James leiten die Suche nach Walker, doch die Situation spitzt sich zu, als auch Liam verschwindet. Stella und August verfolgen derweil eine eigene Spur.
Cassie e James guidano le ricerche di Walker, ma la situazione precipita quando scompare anche Liam. Intanto Stella e August seguono una pista per conto proprio.
