Eddy returns to the bar, Emma tries to move on, and Lyn struggles to be the perfect girlfriend, daughter and sister.
Eddy regresa al bar, Emma intenta que la vida siga su curso y Lyn lucha por ser la perfecta, novia, hija y hermana.
Eddy retorna ao bar, Emma tenta seguir em frente, e Lyn luta para ser a namorada, filha e irmã perfeita.
Eddy (Karen Ser Anzoategui) kehrt in die Bar zurück. Emma (Mishel Prada) versucht sich nach ihrer Enttäuschung von Nico (Roberta Colindrez) zu lösen und Lyn (Melissa Barrera) macht sich auf die Suche nach ihrem leiblichen Vater.
Lyn décide de rencontrer son père. Suite à leur séparation, les relations entre Emma et Nico sont tendues. Eddy réintègre le bar. Mari apprend que son père l'a déshéritée.
Eddy torna al bar, Emma prova ad andare avanti e Lyn tenta di essere perfetta per tutti.
