In the season finale, Lyn rises to the occasion, while Emma remains in her funk. Mari's loyalties are conflicted. Eddy makes a discovery about Vida's past. The sisters unexpectedly stand united.
En el último episodio, Lyn se sobrepone y Emma sigue de bajón. Las lealtades de Mari entran en conflicto. Eddy descubre algo sobre Vida. Sorprendentemente, las hermanas se mantienen unidas.
Im Staffelfinale ist Lyn der Situation gewachsen, während Emma weiter schmollt. Mari weiß nicht, zu wem sie halten soll. Eddy entdeckt etwas über Vida. Die Schwestern raufen sich zusammen.
Na final da temporada, Lyn surpreende no trabalho, enquanto Emma continua numa má fase. A lealdade da Mari está em conflito. Eddy faz uma descoberta sobre a Vida. As irmãs ficam inesperadamente unidas.
Dans le dernier épisode de la saison, Lyn se montre à la hauteur tandis qu’Emma reste au plus bas. Mari fait face à un conflit de loyauté. Eddy fait une découverte sur Vida. Contre toute attente, les sœurs restent unies.
Lyn reagisce, Mari è combattuta ed Eddy scopre qualcosa sul passato di Vida; le sorelle si ritrovano unite.
