While Nora prepares to prove herself to Gallo, she also considers confessing the truth to Ian. Jimmy and Crank’s actions have devastating consequences. Meanwhile, a frustrated Jess considers taking matters into her own hands.
Alors qu'elle se prépare à prouver sa valeur à Gallo, Nora songe à dire la vérité à Ian. Les actions de Jimmy et Crank ont des conséquences désastreuses. Frustrée par la tournure des événements, Jess envisage de prendre les choses en main.
גאלו מכריח את נורה להתמודד עם ההתמכרות שלה למשככי כאבים. ג'ימי והנדריקס מצליחים להימלט מהשובים שלהם, אבל הדרך לחופש ארוכה.
Nora cerca di dimostrare il proprio valore e fa una confessione a Ian. Le azioni di Jimmy e Crank producono conseguenze devastanti, mentre Jess valuta se intervenire direttamente.
