Welcome to the War

Erica zažije smrtelné nebezpečí ve vlastním domě. Nová posila 5. kolony - odporu proti V’s, je extrémně nebezpečná. Anna se diví, proč Chad odmítá pomoc V’s se svým aneurysmem. Ryan je čím dál tím víc znepokojen abnormálním těhotenství Val

Pater Travis bringt den verletzten Jack in ein Heilzentrum, wo ihm der geheimnisvolle Impfstoff R6 injiziert wird. Ryan findet heraus, dass mit R6 geimpfte Menschen als Sender fungieren, die jederzeit geortet werden können … Erica hat Angst um Tyler, der bei Anna auf dem Schiff seine Erinnerungen scannen lässt … Chad ist skeptisch, ob er sich von den Besuchern behandeln lassen soll. Ein befreundeter Arzt kann zudem keine Anzeichen für ein Aneurysma entdecken … (Text: ProSieben)

Erica finds her life in danger when she's attacked at home; a dangerous new member is recruited for the Resistance as the Visitors shore up their defenses. Anna wonders why Chad hasn't followed up on his diagnosed aneurysm and Ryan's concern grows over Val's "abnormal" pregnancy.

Jack on viety tajuttomana Vierailijoiden hoitoon toipumaan vammoistaan. Valerien raskauteen liittyy omituisia tuntemuksia, ja hän tahtoo lääkärin vastaanotolle. Hyväksyykö Chad Vierailijoiden hoitotarjouksen?

Erica se retrouve en danger quand elle est attaquée chez elle. Un nouveau membre dangereux est recruté par la Résistance. Anna se demande pourquoi Chad n’a pas réagit suite à l'anévrisme qui lui a été diagnostiqué. Et l’inquiétude de Ryan grandit autour de la grossesse “exceptionnelle” de Val.

Ericát megtámadják a saját házában, ám ő megvédi magát. Az 5. hadoszlop egy új taggal bővül, Kyle Hobbs, egy keresett bűnöző csatlakozik. Jack meggyógyul a kórházban, és injekciót is kap. Chad nem akarja alávetni magát a műtétnek, mert nem bízik a V-kben. Ryan aggódik Val abnormális terhessége miatt, ám Val nem tudja vőlegényéről, hogy micsoda valójában. Anna elhatározza, hogy tojásokat fog rakni, amelyekből majd katonák kelnek ki és így létrehoz egy hadsereget.

Erica si trova in pericolo quando viene attaccata in casa; un nuovo membro viene reclutato tra le fila della resistenza, mentre i Visitatori organizzano le loro difese. Anna si chiede perchè Chad non abbia accettato la loro offerta di aiuto medico, mentre Ryan è preoccupato della gravidanza anomala della moglie Val.

A vida de Erica encontra-se em perigo quando ela é atacada em sua própria casa. Um perigoso novo membro é recrutado para a resistência, pois os Visitantes estão reforçando suas defesas. Anna se pergunta por que Chad não deu seguimento ao seu diagnostico de aneurisma e a preocupação de Ryan cresce cada vez mais sobre a “gravidez” anormal de Val.

Пережив покушение, Эрика вскоре сталкивается с еще одной проблемой, когда узнает, что Тайлер находится на корабле пришельцев и не желает его покидать. Между тем раненный отец Лэндри оказывается в медицинском центре визитеров, где ему вводят сыворотку, о способе действия которой Райан пытается узнать у старой знакомой. Тем временем Эрика использует подкинутый визитерами ложный след по расследованию взрыва для укрепления движения сопротивления, что вынуждает Анну начать создание армии.

La vida de Erica es puesta en peligro cuando es atacada e su propio hogar. Un peligroso villano es reclutado por la resistencia mientras los visitantes refuerzan sus defensas. Anna se pregunta por qué Chad no acepta la ayuda ofrecida tras ser diagnosticado de un aneurisma. Las preocupaciones de Ryan sobre el embarazo de Val aumentan, y Tyler toma una importante decisión.

Erica attackeras i sitt hem och hennes liv hotas. Anna undrar varför Chad inte har tagit reda på vad diagnosen artärblock kan innebära, och Ryans oro för Vals graviditet växer medan Tyler tar ett viktigt beslut.

Erica's leven is in gevaar wanneer ze thuis wordt aangevallen. Het verzet rekruteert een gevaarlijk nieuw lid.

Erica corre perigo quando é atacada em sua própria casa. A Resistência recruta um novo integrante perigoso, enquanto os visitantes reforçam suas defesas. Anna começa a questionar Chad sobre sua saúde, e Ryan fica cada vez mais preocupado com a gravidez incomum de Val.