Ditch Day

Max takes True and Lulu out of work for the day to help a little boy named Joe fulfill his wish of conquering his lack of bravery. But while helping the little boy they all end up in mall jail. Jimmy is upset at Ryan for calling his band Fire & Ice lame, so he embaresses him by making him wear a dress at the mall.

True hat so viel Arbeit um die Ohren, dass sie gar nicht mehr weiß, wo ihr der Kopf steht. Und Mr. Madigan hat für sie auch noch einen Extra-Auftrag.

Max porta True e Lulu fuori dall'ufficio per aiutare un bambino di nome Joe a superare la propria paura, ma il gruppo finisce nella prigione del centro commerciale. Intanto Jimmy si vendica di Ryan facendogli indossare un vestito.