Un corps entièrement tatoué est retrouvé échoué sur la plage. Son identité intrigue, mais ce sont surtout les symboles gravés sur sa peau qui interrogent. En les décryptant, Tom et Lola réalisent que leur victime s’était lancée dans une enquête avant de mourir. Mais jusqu’où cette quête folle l’avait-elle mené ?