Un jeune homme est retrouvé mort, après une chute d’un immeuble d’une trentaine d’étages. Dans son sac, tout l’attirail d’un cambrioleur … Mais alors que Tom et Lola fouillent chez la victime, ils découvrent plutôt un profil de justicier qui arrêtait illégalement des criminels dans la région - un jeune homme que beaucoup auraient aimé voir mourir…
Un joven aparece muerto tras caer de un edificio de treinta plantas. En su bolso, toda la parafernalia de un ladrón... Pero cuando Tom y Lola registran la casa de la víctima, descubren en su lugar el perfil de un justiciero que detenía ilegalmente a los delincuentes de la zona: un joven al que muchos habrían querido ver muerto...
Un ragazzo muore cadendo da un palazzo: Tom e Lola scoprono che dava fastidio a molti...
A young man is found dead, after falling from a building of about thirty floors. In his bag, all the paraphernalia of a burglar... But as Tom and Lola search the victim's home, they instead discover a profile of a vigilante who illegally arrested criminals in the area - a young man many would have liked to see die...
