Une jeune archéologue disparaît dans le massif du Sioux Blanc, Alors qu'ils enquêtent sur cette affaire, Tom et Lola se retrouvent projetés dans l'univers des Templiers, et se lancent dans une quête millénaire pour retrouver une épée mystérieuse qui serait, dit-on, dotée de pouvoirs miraculeux.
La scomparsa di un'archeologa lancia Tom e Lola nel misterioso universo dei Templari.
Una joven arqueólogo desaparece en las montañas White Sioux. Mientras investigan el caso, Tom y Lola se ven inmersos de nuevo en el mundo de los Caballeros Templarios, y se embarcan en una búsqueda milenaria para encontrar una misteriosa espada de la que se dice que tiene poderes milagrosos.
A young archaeologist disappears in the White Sioux Mountains, While investigating this case, Tom and Lola find themselves projected into the world of the Templars, and embark on a thousand-year-old quest to find a mysterious sword that is said to be endowed with miraculous powers.
