Tom et Lola sont face à une énigme inattendue : ils découvrent, dans la nacelle d'une montgolfière, le corps inerte d'un homme poignardé dans le dos. Les policiers se mettent à la recherche du dernier passager qui est introuvable, alors que la femme de la victime n'a peut-être pas tout dit...
Tom e Lola indagano sul corpo ritrovato all'interno della navicella di una mongolfiera.
Tom y Lola se enfrentan a un misterio inesperado cuando descubren el cuerpo sin vida de un hombre apuñalado por la espalda en la cesta de un globo aerostático. La policía se pone en marcha para encontrar al último pasajero, que no aparece por ninguna parte, mientras que la mujer de la víctima puede no haberles contado todo...
Tom and Lola are faced with an unexpected enigma: they discover, in the basket of a hot air balloon, the lifeless body of a man stabbed in the back. The police start looking for the last passenger who is nowhere to be found, while the victim's wife may not have told everything...
