Inspector Toragoro's bratty nephew is visiting, and Bikel and Walter get saddled with babysitting duty. But things are cut short when a police station is attacked by a man who should have been shot to death in a bank robbery... and now he seems to be able to fire laser beams from his fingertips! When he kidnaps Toragoro's nephew, Winspector has to shift into high gear!
К инспектору Торагоро приезжает его дерзкий племянник, и на Байкела с Уолтером сваливается обязанность нянчиться с ним. Но их отдых прерывается, когда на полицейский участок нападает человек, которого должны были застрелить во время ограбления банка... а теперь, кажется, он способен выпускать лазерные лучи из кончиков пальцев! Когда он похищает племянника Торагоро, "Винспектор" вынужден включить максимальную скорость!
Un uomo creduto morto dopo una rapina attacca una stazione di polizia e sembra capace di sparare raggi laser dalle dita. Quando rapisce il nipote di Toragoro, Winspector interviene.
