Peter krijgt het hard te verduren en maakt daardoor ook enkele radicale keuzes. Tom valt van de ene verbazing in de andere en ook Robin kan zijn ogen niet geloven. Tussen Cézar en Niels hangt er spanning in de lucht.