Der Rosarote Panther genießt seinen Skiurlaub. Unbeabsichtigt wird er jedoch zum Albtraum für einen Skianfänger, dessen ohnehin schon chaotischen Fahrversuche er komplett sabotiert.
The Pink Panther goes skiing.
La Panthère rose remporte accidentellement le concours de ski avec l'aide du Big Nosed Man.
La Pantera Rosa va a sciare.
يذهب النمر الوردي للتزلج.
Розовая Пантера отправляется на горнолыжный курорт, но его неуклюжие попытки кататься на лыжах приводят к хаосу!