A man staying in the woods with his dog keeps The Pink Panther awake with his snoring.
La Panthère rose est agacée par le Big Nose Man et son chien en essayant de dormir.
Un uomo che soggiorna nel bosco con il suo cane tiene sveglia la Pantera Rosa con il suo russare.
Un campista va al bosque con su perro y no deja dormir a la Pantera debido a sus ronquidos. Esta última toma medidas al respecto, pero el hombre cree que su mascota es la responsable de las extrañas cosas que le suceden.
رجل يقيم في الغابة مع كلبه ويُبقي النمر الوردي مستيقظًا بشخيره.
Розовая Пантера пытается уснуть в лесу, но его покой нарушает громкий храп человека, отдыхающего с собакой. Пантере приходится придумывать хитрые способы избавиться от шума, но каждый раз его планы приводят к ещё большему хаосу!