Der junge Rusty wird von seiner vielbeschäftigten Mutter auf ein Elite-Internat geschickt. Dort geschehen bald merkwürdige Dinge. Zudem kommen Rusty die Mitschüler wie willenlose Zombies vor. Rusty will dem Geheimnis des Internats auf den Grund gehen.
Rusty Dobson has always been a problem child. His single mom decides to send him to the Milgram Academy, an ultra-strict private school that has produced some of the nation's top business and political leaders. What Rusty's mom doesn't know - and what Rusty finds out the hard way - is that Milgram doesn't just build the leaders of tomorrow, it controls them. The academy installs small computer chips in the student's brains, turning them into blindly loyal servants of the academy and The Committee, a shadowy body that controls the project. Thanks to a malfunctioning chip, Rusty has eluded their control so far, but can he escape from this prison of the mind?
Rusty Dobson a toujours été un enfant à problèmes. Sa mère célibataire décide de l'envoyer à la Milgram Academy, une école privée qui a formé certains des plus grands hommes politiques du pays. Ce que la mère de Rusty ne sait, c'est que cette académie ne construit pas juste les leaders d'aujourd'hui mais qu'elle les contrôle, en installant une puce à l'intérieur de leur tête !
Rusty Dobson siempre ha sido un niño problemático. Su madre soltera decide enviarlo a la Academia Milgram, una escuela privada ultra estricta que ha producido algunos de los líderes empresariales y políticos más importantes del país. Lo que la madre de Rusty no sabe, y lo que Rusty descubre por el camino difícil, es que Milgram no solo construye los líderes del mañana, sino que los controla. La academia instala pequeños chips de computadora en los cerebros de los estudiantes, convirtiéndolos en servidores leales ciegamente de la academia y en The Committee, un cuerpo sombrío que controla el proyecto. Gracias a un chip que no funciona bien, Rusty ha eludido su control hasta el momento, pero ¿puede escapar de esta prisión de la mente?
Расти Добсон всегда был трудным ребенком. Его мать-одиночка решает отправить его в Академию Милгрэма, сверхстрогую частную школу, в которой выросли некоторые из ведущих деловых и политических лидеров страны. Чего мама Расти не знает — и что Расти узнает на собственном горьком опыте — так это того, что Милгрэм не просто воспитывает лидеров завтрашнего дня, он контролирует их. Академия устанавливает маленькие компьютерные чипы в мозг студентов, превращая их в слепо преданных слуг академии и Комитета, теневого органа, контролирующего проект. Благодаря неисправному чипу Расти до сих пор ускользает от их контроля, но сможет ли он вырваться из этой тюрьмы разума?
Il problematico Rusty viene mandato in una prestigiosa accademia privata. Scopre che la scuola impianta chip cerebrali negli studenti per trasformarli in servitori obbedienti di una misteriosa organizzazione.
