Ned takes over Esmeralda's advertorials and assigns the staff to rigorously test products themselves. In retaliation, Esmeralda covers one of Ned's stories and finds a scandal. Ken turns Adam into a lab rat. Oscar and Adelola compare pain tolerances.
Ned assume os publieditoriais de Esmeralda e designa a equipe para testar os produtos pessoalmente.
Ned übernimmt von Esmeralda die Betreuung der Advertorials. Er gibt der Redaktion die Aufgabe, selbst Produkttests zu verfassen.
Ned se hace cargo de los publirreportajes de Esmeralda y asigna al resto la tarea de probar los productos por sí mismos.
Ned prende in carico gli articoli pubblicitari di Esmeralda e fa testare i prodotti allo staff.
Ned assume os anúncios publicitários de Esmeralda e encarrega a equipa de testar os produtos.
