The Killings at Parrish Station

It’s 1987, and Detective Georgia Cooke is called in to investigate the massacre of four scientists who have been brutally murdered in inexplicable ways, with a lone survivor the obvious suspect. 37 years later, a chilling new spree of murders will pull Georgia back into this nightmare as she confronts the terrifying possibility that the horrors at Parrish Station were never fully buried.

Aliases

• The Killings: Parrish Station

En 1987, l'inspectrice Georgia Cooke est appelée à enquêter sur le massacre brutal de quatre scientifiques dans une station isolée. Un seul survivant, devenu le principal suspect, ne parvient pas à expliquer ce qui s’est réellement passé. En creusant l’affaire, Georgia découvre un entrelacs dérangeant de manies obsessionnelles, de rituels occultes et de secrets enfouis. Sa quête de vérité vire bientôt à l’obsession, menaçant sa famille, sa carrière et sa santé mentale. Trente-sept ans plus tard, une nouvelle série de meurtres glaçants pousse une Georgia vieillissante à affronter ses démons passés. Elle se retrouve confrontée à une possibilité terrifiante : les horreurs de la station Parrish n’ont peut-être jamais été entièrement enterrées…

В 1987 году и детектив Джорджия Кук была вызвана для расследования массового убийства. Четверо ученых были зверски убиты необъяснимыми способами, а очевидным подозреваемым стал единственный выживший. Но по мере того, как Джорджия копает глубже, распутывая сложное дело, замешанное на мании, ритуалах и оккультизме, ее навязчивые поиски истины превращаются в кошмар, который поставит под угрозу ее семью, карьеру и здравомыслие. 37 лет спустя новая серия леденящих душу убийств снова втянет Джорджию в этот кошмар, поскольку она сталкивается с ужасающей возможностью того, что ужасы на станции Пэрриш никогда не были полностью похоронены…

מותחן אוסטרלי הנפרש על פני שני צירי זמן. בשנת 1987 נקראת הבלשית ג’ורג’יה קוק לחקור טבח אכזרי בתחנת מחקר מבודדת בשם פאריש: ארבעה מדענים נרצחו באכזריות, ושורד אחד בלבד נותר בחיים. החקירה, שמובילה אותה אל מחוזות של פולחנים, אובססיה ואלמנטים על טבעיים, מתגלה כסיוט ומאיימת לפרק את חייה האישיים והמקצועיים. 37 שנים מאוחר יותר גל רציחות חדש מחזיר את הפרשה מהעבר אל פני השטח. ג’ורג’יה המבוגרת, נאלצת להתמודד שוב עם האירועים שלא נתנו לה מנוח מעולם, ועם האפשרות שהזוועות בתחנת פאריש מעולם לא נקברו באמת. החקירה הכפולה, בעבר ובהווה, יוצרת מתח מתמשך ותעלומה שמסתבכת בין שני קווי הזמן.

Jaren na een wrede slachtpartij in een Australisch onderzoeksstation keert rechercheur Georgia Cooke terug naar een zaak die maar niet wil verdwijnen.

Im Jahr 1987 wird Detective Georgia Cooke (gespielt von Mia Wasikowska) auf eine abgelegene Forschungsstation gerufen, um den Tod von vier Wissenschaftlern aufzuklären, die auf unerklärliche Weise brutal ermordet wurden. Der einzige Überlebende des Massakers ist augenscheinlich auch der Hauptverdächtige. Doch als Detective Cooke tiefer gräbt, deckt sie einen komplexen Fall auf, der mit Ritualen und Okkultismus verwoben ist. Ihre obsessive Suche nach der Wahrheit entwickelt sich für sie zu einem Albtraum, der ihre Familie, ihre Karriere und ihren Verstand aufs Spiel setzt.

Vuonna 1987 australialaiselta avaruustutkimusasemalta löytyy neljä silvottua ruumista. Raamatun teksteihin ja okkultismiin viittaava tapaus jää mysteeriksi, ja sitä tutkinut rikosetsivä Georgia Cooke päätyy tutkinnan myötä mielisairaalaan. Kun samanlaisten murhien sarja näyttää toistuvan 37 vuotta myöhemmin, Cooke joutuu vastahakoisesti palaamaan tutkinnan pariin.

Georgia Cooke investiga los asesinatos de científicos con un superviviente. Su investigación sobre los elementos ocultos lo pone todo en riesgo. 37 años después, nuevos asesinatos la obligan a volver a vivir el horror de Parrish Station.