Alec and the team head to Las Vegas to help Camille, a former colleague turned expert poker player who's been lured into danger. They must take some risks to solve a gambling mystery before Camille gets hurt. Marisa makes a significant discovery.
Alec ja tiimi lähtevät Las Vegasiin auttamaan Camillea, entistä kollegaa, josta on tullut taitava pokerinpelaaja ja joka on joutunut vaaraan.
Alec en het team gaan naar Las Vegas om Camille te helpen, een voormalige collega die nu een expert pokerspeler is en in gevaar is gebracht. Ze moeten risico's nemen om een gokmysterie op te lossen voordat Camille gewond raakt. Marisa doet een belangrijke ontdekking.
Alec y el equipo se dirigen a Las Vegas para ayudar a Camille, una ex colega convertida en experta jugadora de póquer que ha sido atraída hacia el peligro. Deben correr algunos riesgos para resolver un misterio del juego antes de que Camille resulte herida. Marisa hace un descubrimiento significativo.
In Las Vegas erwartet Alec und sein Team ein neuer, mysteriöser Fall. Vor Ort treffen sie auf ihre ehemalige Kollegin Camille, die in großen Schwierigkeiten steckt. Offenbar ist sie in ein gefährliches Glücksspiel verwickelt. Kann Alec seine Fähigkeiten auch am Pokertisch gewinnbringend einsetzen?
Camille Lawson, une ancienne et brillante élève d'Alec, a abandonné ses études pour devenir joueuse de poker professionnelle à Las Vegas. Elle vient d’être battue par le favori du tournoi mais, persuadée que c’est un tricheur, elle contacte Mercer pour lui demander de tirer les choses au clair.
A Las Vegas, Alec e la squadra aiutano Camille, sua ex collega diventata giocatrice professionista di poker, a uscire da una situazione pericolosa. Intanto Marisa fa una scoperta importante.
