Louise, 16 ans, est retrouvée morte dans une benne à ordures devant la boîte de nuit de son père Alain Louvion, un personnage atypique. Les rapports fusionnels que Louise entretenait avec son papa intriguent le jeune juge d'instruction marseillais Frédéric Filiponi et sa stagiaire, Constance Meyer. Puis, ils s'intéressent à Boris, le petit ami de l'adolescente, qui l'avait vue la veille de sa mort.
Louise, 16, is found dead in a dumpster in front of the nightclub of her father Alain Louvion, an atypical character. The fusional relationship that Louise had with her father intrigues the young investigating judge from Marseille Frédéric Filiponi and his trainee, Constance Meyer. Then, they take an interest in Boris, the boyfriend of the teenager, who had seen her the day before her death.
Louise, de 16 años, es encontrada muerta en un basurero frente al club nocturno de su padre, Alain Louvion, un personaje atípico. Las relaciones fusionadas que Louise mantenía con su padre intrigan al joven juez de instrucción marsellés Frédéric Filiponi y a su interna, Constance Meyer. Luego se interesan por Boris, el novio de la adolescente, que la había visto la víspera de su muerte.
Louise, 16 anni, viene trovata morta davanti al locale del padre. Filiponi e Constance indagano sui rapporti familiari e sul fidanzato della ragazza.
