After a forceful seizure of power, the subjects attempt to escape the facility. At Portlaoise, Arthur receives an unexpected visitor.
Die Probanden reißen die Gewalt an sich und kontrollieren die Forschungsstation. Gemeinsam bereiten sie ihre Flucht vor. Nicht alle Mitglieder des Wissenschaftsteams überleben diese Machtübernahme.
Après une émeute, les sujets prennent le pouvoir et s'échappent dans un camion qui explose à mi-chemin de la liberté, les tuant.
