In the season five finale, it's too many courts and too little time for the folks at Reddick/Lockhart. Marissa is mounting a strong defense in Vinetta's court for Matteo, while Diane attempts to get an interview with him in order to spring Matteo from court. Carmen, Liz, and Allegra defend drug dealer, Oscar Rivi, as prosecutors attempt to put him back in prison.
Final de temporada. Diane cancela sus vacaciones cuando los socios de STR Laurie adelantan su visita al bufete para comprobar que todo está en orden. Marissa y Jay intentan conseguir la libertad de Matteo Vargas para garantizar la de Rivi. Mientras tanto, en el tribunal de Wackner se discute la división de Illinois en dos estados independientes.
Marissa está montando uma forte defesa no tribunal de Vinetta para Matteo, enquanto Diane tenta conseguir uma entrevista com ele a fim de libertar Matteo do tribunal. Carmen, Liz e Allegra defendem o traficante de drogas Oscar Rivi enquanto os promotores tentam colocá-lo de volta na prisão.
Im Staffelfinale geht es für die Leute von Reddick/Lockhart um zu viele Gerichte und zu wenig Zeit.
Les dossiers se multiplient au cabinet Reddick & Lockhart. Marissa monte une défense solide pour le jeune Mattéo devant la juge Vinetta Clark tandis que Diane tente d’interroger le garçon pour lui éviter le procès. De leur côté, Carmen, Liz, et Allegra défendent Oscar Rivi d’une accusation de trafic de drogue.
Marissa difende Matteo nel tribunale di Vinetta, mentre Diane cerca di liberarlo. Carmen, Liz e Allegra difendono Oscar Rivi da nuove accuse.
